Cecília Meireles
Los ángeles vienen a abrir las puertas de la noche,
precisamente cuando el sueño es más profundo
y el silencio más amplio.
Giran las puertas y suspiramos súbitamente.
Llegan los ángeles con sus músicas doradas,
la túnica llena de brisas celestes
y cantan en su fluido lenguaje ininteligible.
Entonces los árboles aparecen con flores y frutos,
la luna y el sol entrelazan sus rayos
el arcoíris suelta sus cintas
y todos los animales están presentes,
mezclados a las estrellas,
con sus colores, expresiones e índoles.
Vienen los ángeles a abrir las puertas de la alta noche.
Y comprendemos que ya no hay tiempo,
que ésta es la última visión,
y que nuestras manos se levantan para los adioses
y nuestros pies se desprenden de la tierra
para el vuelo anunciado y soñado
desde el principio de los nacimientos.
Los ángeles nos tienden sus convites divinos.
Y soñamos que ya no soñamos.
——
Traducción de Ángel Crespo.
No Comments