Li Po
Las montañas de Yanzhi se visten de hojas amarillas.
Una mujer joven, desde la terraza de Baidian, contempla
el cielo cuajado de un mar de nubes oscuras:
el otoño ha llegado a la verde estepa.
¡Mirad, tropas tártaras se agrupan en la arenosa llanura!
Nuestro mensajero torna presuroso para anunciar la noticia.
“Ay, cuando regrese mi esposo de la guerra,
hallará, triste, marchita mi belleza.”
——
Traducción de Chen Guojian.









No Comments