![Edmond+Jabès+poeta[1]](https://archivosblogs.e-consulta.com/consultario/wp-content/uploads/2015/08/Edmond-Jabès-poeta1.jpg)
Edmond Jabès
Ella habla de milagro y amasa el pan.
La inocencia la dibuja.
Estrellas laboriosas.
Arañas instructivas.
Nieva sobre la palabra.
Nieva para la palabra.
Nieva en la palabra.
Lo maravilloso.
El objetivo de las lámparas.
Mujer y fuente
hacen sangrar al agua.
El mendigo cree en
la bondad de los árboles.
Lentas construcciones
de tinta y de metal,
la luz es memoria,
primer vuelo eterno.
Mañana, los enanos
serán gigantes.
La piedra
Aguanta
el olvido.
Pero una mota de polvo
puede aplastarlo.
(“Hay una canción en el corazón del águila, pero sus
alas la llevan a otra parte.” Reb Assayas)
(“Los esfuerzos del agua son pliegues. Mira cuánta es
mi pena.” Reb Amhí)
——
Traducción de J. Martín Arancibia.
No Comments