Consultario
  • Ensayo
  • Museo
  • Narrativa
  • Opinión
  • Palimsesto
  • Poesía
  • Teatro
  • Directorio
  • Tendencias
  • e-consulta
6 (22)
Palimsesto 0

Aquí se hace la carne

· diciembre 1, 2018

Francisca Camelo

aquí se hace la carne

que se deshace

la palabra que iba a ser dicha

pero fue desmentida por nunca llegar

a tiempo: queda más de una

noche, tal vez llegue a amar

tus primeros cabellos blancos

este poema sofoca

todas las palabras que derivan

del latín para decir

últimamente la palabra pasión,

es el coctel angustia

con vara de apio, el primer verso

que sale a galope

y persigue la imagen hasta el

último verso: mudo estropeado

asmático olvidado

pero siempre rostros

que lo atormentaron,

el poeta quiere parir la salida

de la tabaquería, el esteves avisa:

no importa perder en todo o

no llegar nunca a ver

tus primeros cabellos blancos

cuando la estafeta

abandona el testimonio

en medio de la pista

sólo el verso final

necesita

sobrevivir.

——

Traducción de Mijail Lamas

 

Share Tweet

admin

You Might Also Like

  • 05 Yunque. Palimsesto

    El martillo

  • 05 El poeta. Palimsesto

    Dominio de la noche

  • 05 Manuel Machado. Palimsesto

    Canción de invierno

No Comments

Leave a reply Cancel reply

Recientes

  • Gorilas en Trova 0

    Tirsso Castañeda: sinapsis y revelaciones

    Abril 20, 2022 / Por Maritza Flores Hernández Rodeado de su obra, el artista plástico Tirsso Castañeda conversa sobre cómo el arte es revelación del yo interior, de ...

    On abril 21, 2022 / By admin
  • teatroprincipal_puebla
    Tinta Insomne 0

    Las calles de Puebla

    Fabiola Morales Gasca (Portada: Teatro Principal de Puebla. Tomada de https://www.mexicoescultura.com/recinto/50387/teatro-principal-de-puebla.html#prettyPhoto) Siempre he amado las calles del Centro Histórico de Puebla. El Teatro Principal fue, durante mucho tiempo, ...

    On abril 20, 2022 / By admin
  • picasso_blue1
    DCTS 0

    Las madres y el otoño

    Márcia Batista Ramos (Portada: Pablo Picasso, Madre e hijo, 1901. Periodo azul)   Divinos misterios trae el otoño, que derrama las hojas en tonos naranjas y amarillentos, precediendo ...

    On abril 20, 2022 / By admin
  • Fronteras infranqueables
    Ensayo 0

    Fronteras infranqueables

    Jorge Escamilla Udave   La experiencia de leer un libro conjuga una serie de aspectos que suelen ser reglas de oro para el lector potencial y los más ...

    On abril 20, 2022 / By admin
  • secesionenmexico
    Las malditas ciencias sociales 0

    ¿Cuántos regionalismos caben en el nacionalismo?

    Cúmulo Obseso / Aarón B. López Feldman   ¿Quién recuerda cuando la nación hace memoria? Jesús Martín-Barbero   Cuando hablamos de nacionalismo y de regionalismo hablamos de la ...

    On noviembre 20, 2020 / By admin
  • Directorio

© 2013 Solo Pine Designs, Inc. All rights reserved.